El pueblo Ette Ennaka

El pueblo Ette Ennaka o Chimila

El pueblo Ette Ennaka está ubicado en los departamentos del Magdalena, el Cesar y la Guajira.

Para el 2018, el DANE reportó 1.701 personas pertenecientes a la comunidad.En total, los Ette Ennaka componen el 0.12% de la población indígena colombiana (ONIC, 2021).

Tradicionalmente, los miembros del pueblo Ette Ennaka han sido conocidos como Chimilas, sin embargo, este término se considera peyorativo y se prefiere Ette Ennaka que significa “gente verdadera” en su lengua; los otros pueblos indígenas del país son denominados Ette ejkongrate “la otra gente” y las personas no indígenas u occidentales son conocidos como “waacha” (Ministerio del Interior, 2021).  

El pueblo está representado por el Penarikwi, el cual está conformado por médicos tradicionales, sabedores y líderes que asumen el rol de guías espirituales y políticos de acuerdo a la ley propia. Asimismo, estos se encargan de llevar y transmitir el conocimiento ancestral acerca de los ciclos vitales, la medicina, la historia, la educación, la política, la naturaleza, etc (Ministerio del Interior, 2021). 

Para la cosmovisión Ette Ennka, el Cosmos se divide en diferentes estratos que son destruidos por cataclismos en ciclos de destrucción; cada desastre da inicio a nuevas eras de la historia. Ejemplo de esto fueron las guerras contra los españoles, las cuales los llevaron al borde de la extinción (ONIC, 2021). Su deidad principal es Yaao, quien otorga la vida y las leyes al pueblo. Por otro lado, la interpretación de sueños es de gran importancia cultural y social dentro de la comunidad; esta se da colectivamente en espacios de narración. “Para los Ette Ennaka, el soñar es percibir la realidad profundamente, de una manera privilegiada y fundamental” (Ministerio del interior, 2021, p. 9).

En cuanto a su economía, los Ette Ennaka se basan en la horticultura, la cacería, la pesca, la cría de animales y aves domésticas (ONIC, 2021). 

Ette Taara

La lengua Ette Ennaka se conoce como ette taara y pertenece a la familia lingüística chibcha. Esta lengua fue dada por Yaao y se considera sagrada. A pesar de esto, se encuentra en peligro de extinción, ya que el 90.7% de la población infantil no la habla; solo el 23.5% de la población habla y entiende ette taara, en su mayoría son ancianos y líderes. (Ministerio de Cultura, 2021)

En la comunidad, se presenta una marcada situación de diglosia, en donde el uso ette taara se relega al hogar y espacios comunitarios como las ceremonias religiosas tradicionales. El español, por su parte, es usado para la comunicación con los waachas e incluso con las autoridades tradicionales de la comunidad. De igual modo, aunque los jefes de hogar consideran importante aprender y hablar su lengua, la mayoría de ellos piensa que el aprendizaje del español puede garantizar un mejor futuro para sus hijos. (Ministerio de Cultura, 2021)

El pueblo Ette Ennaka cuenta con un Proyecto Etnoeducativo Comunitario (PEC) que contempla una educación bilingüe por ciclos para los niños y jóvenes de la comunidad. No obstante, este proyecto está condicionado por el desarrollo de materiales didácticos en lengua propia, lo cual dificulta su implementación. (Ministerio de Cultura, 2021) Es imperente que la comunidad tenga acceso a materiales en ette taara para garantizar la supervivencia de la lengua y cultura Ette Ennaka.  

Referencias:

Ministerio de Cultura, 2021. Ette ennaka. [online] Mincultura.gov.co. Disponible en: <https://www.mincultura.gov.co/areas/poblaciones/APP-de-lenguas-nativas/Documents/ETTE%20ENAKA-2.pdf> 

Ministerio del Interior, 2021. Chimila. [online] Mininterior.gov.co. Disponible en: <http://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/upload/SIIC/PueblosIndigenas/pueblo_chimila.pdf>  

ONIC, 2021. Chimilas - Ette Eneka. [online] ONIC. Disponible en: <https://www.onic.org.co/pueblos/120-chimilas>

MUY LINDA LA INFOGRAFÍA, ADEMÁS RECOGE LA INFORMACIÓN NECESARIA

- :)

Infografía